Portal informacyjny
Humanistyka i sztuka
Ważna rola w towarzystwie
Prof. dr hab. Mirosława Buchholtz z Wydziału Humanistycznego UMK została ponownie wybrana do zarządu Polskiego Stowarzyszenia Stypendystów Fulbrighta. Uczona jest także stałym członkiem zarządu amerykańskiego towarzystwa naukowego Henry James Society.
Polskie Stowarzyszenie Stypendystów Fulbrighta (PSSF) powstało w 1993 roku. Skupia polskich naukowców oraz przedstawicieli kultury i sztuki, którzy przebywali w amerykańskich ośrodkach akademickich i naukowo-badawczych w ramach Programu Fulbrighta. PSSF czynnie uczestniczy w upowszechnianiu i organizowaniu współpracy naukowej, dydaktycznej, kulturalnej i oświatowej między instytucjami polskimi i amerykańskimi oraz członkami i członkiniami społeczności akademickich i środowisk twórczych Polski i USA.
Od 2023 roku prof. Mirosława Buchholtz jest także stałym członkiem zarządu amerykańskiego towarzystwa naukowego Henry James Society, które propaguje wiedzę na temat klasyka literatury anglo-amerykańskiej, organizuje konferencje i publikuje pismo "The Henry James Review". Strona internetowa The Henry James Society udostępnia w formie elektronicznej bogate zbiory materiałów dotyczących Henry'ego Jamesa, którego Pietro Citati w jednym ze swoich esejów określił jako ojca wszystkich tych, którzy opowiadają historie w czasach nowoczesnych. Prof. Buchholtz była już w zarządzie towarzystwa w latach 2015-2017, a w 2017 pełniła funkcję jego przewodniczącej.
Mirosława Buchholtz - dyplom magistra filologii angielskiej uzyskała na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1987 roku, a stopień naukowy doktora w dziedzinie literatury angielskiej i amerykańskiej w 1995 r. na Uniwersytecie Brandeisa w USA. Uzyskany stopień naukowy został uznany za równorzędny ze stopniem doktora nauk humanistycznych w Polsce w 2000 r. Stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa (historia literatury amerykańskiej) otrzymała na UMK w 2002 r. W 2010 r. odebrała nominację profesorską z rąk prezydenta RP.
Prof. Buchholtz na UMK pracuje od 2000 r. Jest kierownikiem Katedry Literatury Amerykańskiej i Przekładu Literackiego. Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół literatury anglojęzycznej, głównie amerykańskiej XIX i XX wieku, zwłaszcza twórczości Henry'ego Jamesa, Ernesta Hemingwaya, Flannery O'Connor, a także kanadyjskiej pisarki Alice Munro, recepcji literatury anglojęzycznej w Polsce, przekładu literackiego oraz filmowych adaptacji dzieł literackich. Otrzymała liczne granty i stypendia finansowane przez Komitet Badań Naukowych, Fundację na Rzecz Nauki Polskiej, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (Program im. Mieczysława Bekkera), Fundację Kościuszkowską, Fundację Fulbrighta, Fundację Mellona, Fundację Lanckorońskich, Fundację Bogliasco, Eccles Centre/British Library, Rząd Kanady i Rząd Bawarii. Jest autorką siedmiu książek, redagowała i współredagowała 22 książki i numery czasopism. W swoim dorobku ma również ponad 80 artykułów i rozdziałów książek. Autorka podręczników do nauki języka niemieckiego (5 wydań) i angielskiego, recenzji naukowych (ponad 40), przekładów opowiadań i poezji, dwóch tomików wierszy.
Jest członkiem European Society of Jamesian Studies (od 2007); Henry James Society (od 2011); Fulbright Alumni Association (od 2014); International Association of University Professors of English (od 2017); Modern Language Association (od 2017); The Society for the Study of the American Short Story (od 2017); European Network for Short Fiction Research (od 2017); Polskiej Komisji Akredytacyjnej (od 2012); rad programowych pism anglistycznych (UW, UAM, UR) oraz serii wydawniczych (UAM, UJ). Wypromowała dziesięcioro doktorów. Jest recenzentką w przewodach doktorskich (30), habilitacyjnych (21, w tym przewodniczenie i członkostwo w komisji), procedurach o nadanie tytułu profesora (9) oraz w procedurze nadania doktoratu honoris causa (J.M. Coetzee – UAM).
