Campus life [2022-03-25]

#studenciUKRAINIE – voluntary work without borders

— Editors

As part of #studenciUKRAINIE project, NCU has launched student voluntary work program for refugees coming to our region.  

Help can be provided in many ways and in a various, even the smallest amount, depending of abilities, skills and will. Activities will be conducted at the University and in cooperation with local government units.

In order to become a volunteer, please fill in the digital form:

• Polish version: https://forms.office.com/r/0giKFTv9wV
• English version: https://forms.office.com/r/serPGYvMsu

After completing the contact and information form (it will be necessary to log in to a Microsoft account: studentID_number/login@o365.stud.umk.pl) the applicant will receive a link to a Facebook group, where information will be posted concerning the need for assistance in the activities of the university, the Amicus Universitatis Nicolai Copernici Foundation and other units in the region. Information will also be sent by e-mail.

In case of questions, please contact Students' Self-government of NCU, at the address: wolontariat@samorzad.umk.pl

For more details concerning the actions undertaken by the University in relation to the war in Ukraine see:  ukraina.umk.pl.

В рамках проекту #studenciUKRAINIE в УМК запустили систему студентського волонтерства для біженців, які прибули до нашого краю.

Допомагати можна різними способами і в різному, навіть найменшому, обсязі, залежно від схильностей, навичок та бажання. Заходи проводитимуться в університеті та у співпраці з органами місцевого самоврядування.

Щоб зареєструвати готовність брати участь у волонтерстві, достатньо заповнити електронну формуляр:

• Польською: https://forms.office.com/r/0giKFTv9wV
• Англійською: https://forms.office.com/r/serPGYvMsu

Після заповнення контактно-інформаційної формуляра (вам потрібно увійти до свого облікового запису Microsoft: numer_index@o365.umk.pl) у відповідь ви отримаєте посилання на групу Facebook, де буде заміщатися інформація про потреби допомоги в заходах університету, фонду Amicus Universitatis Nicolai Copernici та підрозділів із регіону. Інформація також буде надіслана електронною поштою.

У разі питань, студентське самоврядування УМК чекає на ваші мейли: wolontariat@samorzad.umk.pl

Детальніше про діяльність Університету у зв'язку з війною в Україні можна ознайомитись на сайті ukraina.umk.pl.